Proprotein convertase subtilisin/kexin type 9 (PCSK9) is a secreted protein that downregulates low-density lipoprotein (LDL) receptor (LDL-R) levels on the surface of hepatocytes, resulting in decreased clearance of LDL-cholesterol (LDL-C). Phenotypic screening of a small-molecule compound collection was used to identify an inhibitor of PCSK9 secretion, (R)-N-(isoquinolin-1-yl)-3-(4-methoxyphenyl)-N-(piperidin-3-yl)propanamide (R-IMPP), which was shown to stimulate uptake of LDL-C in hepatoma cells by increasing LDL-R levels, without altering levels of secreted transferrin. Systematic investigation of the mode of action revealed that R-IMPP did not decrease PCSK9 transcription or increase PCSK9 degradation, but instead caused transcript-dependent inhibition of PCSK9 translation. In support of this surprising mechanism of action, we found that R-IMPP was able to selectively bind to human, but not E. coli, ribosomes. This study opens a new avenue for the development of drugs that modulate the activity of target proteins by mechanisms involving inhibition of eukaryotic translation.Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.